Cette étude vise à évaluer la capacité d’une sonde à rayons ultraviolets (UV) à estimer simultanément les teneurs en nitrate et nitrite en sortie d’une unité de biofiltration en postdénitrification. L’estimation de ces deux espèces est compliquée du fait de la très grande similitude de leur spectre UV et de la présence d’autres molécules absorbantes dans l’UV. Celle-ci est pourtant indispensable au développement d’algorithmes de contrôle, seuls à même de garantir un résiduel en nitrite et nitrate conforme aux exigences de la directive cadre sur l’eau. La sonde WTW Nitra Vis 705 IQ NI a été calibrée puis validée en laboratoire sur un effluent réel dans une gamme de 0 à 3,5 mgN/L en nitrite. Elle a ensuite été installée en sortie d’une unité de biofiltration de la station de Seine Centre afin d’évaluer sa capacité à prédire les dynamiques de concentrations en nitrites et nitrates. Le suivi a montré que, moyennant une calibration multipoint pour le nitrite et multilinéaire pour le nitrate, il est possible de mesurer simultanément et dynamiquement le nitrite dans la gamme 0-5 mgN/L avec une précision de 0,2 mgN/L et le nitrate dans la gamme 0-10 mgN/L avec une précision de 0,3 à 0,4 mgN/L. Les mesures en ligne de protoxyde d’azote dissous, effectuées sur site au moyen de sondes ampérométriques, montrent que la dynamique est similaire à celle du nitrite en fonction du ratio DBO/N-NO₃^– appliqué, et que l’on obtient une meilleure corrélation du protoxyde d’azote avec le nitrite (R₂ = 0,72) comparativement à la somme nitrite + nitrate (R₂ = 0,52).

This study aims to evaluate the ability of an ultraviolet (UV) probe to simultaneously estimate nitrate and nitrite concentrations in the effluent of a post-denitrifying biologically active filter (BAF). The estimation of these species is complicated due to the great similarity of their UV spectrum and the presence of other absorbent molecules in the UV range. Yet, it is essential to develop control algorithms which would guarantee a water quality that complies with the requirements of the Water Framework Directive. The WTW Nitra Vis 705 IQ NI probe was calibrated and validated in the laboratory on a real effluent having a nitrite concentration ranging from 0 to 3.5 mgN/L. Then, it was placed at the outlet of a BAF of the Seine Centre plant to evaluate its ability to predict the dynamics of nitrite and nitrate concentrations. Using a multipoint calibration for nitrite and a multi-linear calibration for nitrate, it was possible to simultaneously and dynamically measure nitrite in the range 0-5 mgN/L with an accuracy of 0.2 mgN/L and nitrate in the range 0-10 mgN/L with an accuracy of 0.3 to 0.4 mgN/L. Nitrous oxide and nitrite concentrations exhibited similar dynamics as a function of the applied BOD to N-NO₃^– ratio. Nitrous oxide was found to be better correlated with nitrite (R₂ = 0.72) compared with NO₂^– +NO₃^– (R₂ = 0.52).