En juin 2016, le bassin de la Seine a connu une crue importante et inhabituelle à pareille époque de l’année. Cette crue a provoqué de nombreux dommages, notamment sur le bassin du Loing, mais aussi en région parisienne. Elle a aussi eu des répercussions importantes sur le fonctionnement de diverses infrastructures, notamment sur celles d’assainissement, sans pour autant leur causer de dommages majeurs. Le système d’assainissement de la zone centrale de l’Île-de-France, géré par différents maîtres d’ouvrage, dont le Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglo - mération parisienne (Siaap) et ses membres constitutifs, les départements de Paris et de la petite couronne, a eu à faire face à des conditions exceptionnelles de fonctionnement durant près de 4 semaines. Une gestion coordonnée de cette infrastructure principale qui dessert 6,6 millions d’habitants de la petite couronne parisienne sur les 9 millions que compte la zone de collecte du syndicat a permis de faire face aux différents événements d’exploitation. Une des conséquences principales de la crue sur le fonctionnement du système d’assainissement concerne les très fortes charges hydrauliques occasionnées par des intrusions très importantes d’eaux parasites de diverses origines. Les performances du système d’assainissement dans ces conditions se sont révélées satisfaisantes et les impacts sur la qualité de la Seine et de la Marne ont été limités. Les forts débits de ces cours d’eau y ont contribué, mais aussi le niveau de traitement qui a pu être maintenu durant la crue. La durée relativement limitée de la crue, la hauteur atteinte par la Seine, l’absence de pluies de fortes intensités ont aussi été autant d’éléments favorables pour la gestion du système d’assainissement.

In June 2016, the Seine basin experienced a large and unusual flood at similar times of the year. This flood caused a lot of damage especially in the Loing basin but also in the Paris region. It has also had significant repercussions on the operation of various infrastructures, especially on sanitation, without causing them major damage. The sewerage system in the central zone of Ile-de-France region, managed by various operators, including SIAAP and its constituent members, the departments of Paris and those of the inner suburbs, has had to face exceptional operating conditions lasting nearly four weeks. Coordinated management of this main infrastructure, which serves 6.6 million of the 9 million inhabitants of the syndicate collection area, has made it possible to cope with the different operating events. One of the main consequences of the flood on the operation of the sanitation system concerns the very heavy hydraulic loads caused by the infiltration of water from areas flooded by the Seine and Marne. The performance of the sanitation system under these conditions was satisfactory and the impacts on the quality of the Seine and Marne were limited. The high flow rates of these rivers contributed to this but also the treatment performances that could be maintained during the flood. The relatively short duration of the flood, the height reached by the Seine, the absence of heavy rains have also been favorable for the management of the sanitation system.